By Invitation 2025, amb col·laboració de Galeria SENDA, l’exposició que tindrà lloc a la sala japonesa del Círculo Ecuestre de Barcelona. Aquest any, presentem obres de Jaume Plensa i Marcel Rubio Juliana, en un diàleg entre dues generacions i estils artístics.

Jaume Plensa exhibeix “CAP III”, una obra dels anys 80 que reflecteix el seu interès pel volum, l’espai i la tensió. En aquesta peça, Plensa utilitza talls, plecs i deformacions per crear forts contrastos i mostrar influències del brutalismo i el primitivisme, explorant també el joc entre buit i ple, un tema que marcarà la seva obra futura.

Per la seva banda, Marcel Rubio Juliana presenta per primera vegada la sèrie “La Prueba de la Psicostasis”, que representa el passatge de l’ànima davant el tribunal celestial descrit al “Llibre dels Morts”. L’obra mostra la balança on es contrapositen la veritat, simbolitzada per la ploma de Maat, i el cor, que reflecteix les emocions i decisions de l’ànima. La narració es completa amb un fris que representa els moviments del cor, essencials per a la vida.

—

By Invitation 2025, con colaboración de Galeria SENDA, la exposición que tendrá lugar en la sala japonesa del Círculo Ecuestre de Barcelona. Este año, presentamos obras de Jaume Plensa y Marcel Rubio Juliana, en un diálogo entre dos generaciones y estilos artísticos.

Jaume Plensa exhibe “CAP III”, una obra de los años 80 que refleja su interés por el volumen, el espacio y la tensión. En esta pieza, Plensa usa cortes, pliegues y deformaciones para crear contrastes fuertes y mostrar influencias del brutalismo y el primitivismo, explorando también el juego entre vacío y lleno, un tema que marcará su obra futura.

Por su parte, Marcel Rubio Juliana presenta por primera vez la serie “La Prueba de la Psicostasis”, que representa el pasaje del alma ante el tribunal celestial descrito en el “Libro de los Muertos”. La obra muestra la balanza donde se contraponen la verdad, simbolizada por la pluma de Maat, y el corazón, que refleja las emociones y decisiones del alma. La narración se completa con un friso que representa los movimientos del corazón, esenciales para la vida.

—

By Invitation 2025, colaborating with Galeria SENDA, the exhibition taking place in the Japanese room of the Círculo Ecuestre in Barcelona. This year, we present works by Jaume Plensa and Marcel Rubio Juliana, in a dialogue between two generations and artistic styles.

Jaume Plensa exhibits “CAP III”, a piece from the 1980s that reflects his interest in volume, space, and tension. In this work, Plensa uses cuts, folds, and deformations to create strong contrasts and showcase influences of brutalism and primitivism, also exploring the play between emptiness and fullness, a theme that will mark his future work.

Marcel Rubio Juliana, meanwhile, presents for the first time the series “La Prueba de la Psicostasis”, which depicts the passage of the soul before the celestial tribunal described in the “Book of the Dead.” The work shows the balance scale where truth, symbolized by Maat’s feather, is weighed against the heart, which reflects the soul’s emotions and decisions. The narrative is completed by a frieze representing the heart’s movements, essential for life.